Os primos Frederic Dannay e Manfred B. Lee marcaram a história da novela negra. Na realidade, eles chamavam-se Daniel Nathan e Maniord Lepofsky. Gostavam de decifrar mistérios, mas muito mais de os imaginar. Eram também especialistas em literatura policial.
Foi assim que surgiu o Detective Ellery Queen. Não era um simples investigador, muito menos apenas e tão só escritor de novela negra, para já não falar num heterónimo que envolvia sómente duas pessoas. Um autêntico múltiplo em todas as suas transversalidades.