Em português (nada) suave: um dia da treta, em dois casos que me entristecem: 1.º) aquele puto que foi "vendido" na Calheta (Madeira) e pelos vistos, não consumado o "negócio", abandonado como se de um rapto tivesse sido vítima (pobre puto português); 2.º a morte do jornalista Miguel Gaspar. Diz-se que nas redacções por onde passou, quando se tinha dúvidas, «perguntava-se ao Miguel», nem que fosse para boa conversa. Coisa rara, na pouco estimada pátria lusa.