"A longa experiência de Maigret já lhe tinha ensinado que os casos mais controversos são aqueles que se apresentam com um tão grande ar de banalidade que ninguém lhes liga uma importância por aí além. Como o do coronel David Ward, que foi encontrado morto na sua casa de banho do seu quarto no hotel Georges V. Por mera coincidência, ou talvez não, na noite anterior à da descoberta do cadáver, a condessa Paverini quis suicidar-se mas, transportada para o hospital, teve alta na manhã seguinte e resolveu embarcar para Nice, a fim de juntar-se a Van Meulen, seu ex-marido, homem de negócios conhecido e amigo de Ward. Para Nice também seguiu Maigret, e depressa se viu em contacto com personalidades muito conhecidas cujos nomes são citados infatigavelmente pelos jornais. Não confiar em ninguém passou a ser o lema do Comissário..."